manage to

They manage to sign up all the best performers.

他们设法跟所有最佳演员签订合同.

Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.

兔子还是找到办法进去了。我敢断定，有些兔子甚至已经用上了咬断金属的办法。

I don't know how they manage to bring up four children — they're as poor as church mice.

我不知道他们如何设法养育4个孩子——他们一贫如洗.

What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.

不知道汤姆想到了啥，但他确实忍住没笑。

I can't very well manage to come tomorrow.

明天我不大可能来.

How do you manage to keep the place so tidy?

你是怎样把这里保持得如此整洁的？

I have a slight infection, but I think I'll manage to sleep it off.

我有点儿不舒服, 我想睡一会儿就会好的.

Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.

只要日子能过得去,杰克对挣钱并不那么感兴趣.

After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.

经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。

The pilot did manage to get airborne.

飞行员的确设法使飞机升空了。

How do you manage to do such a thing?

你是怎么设法做这样的事?

Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

的确有人设法抓住铁梯爬上了顶层甲板，脱离了危险。

If we could by any possibility manage to do it, we would for sure.

如果我们有办法做那事, 我们一定会做的.

We manage to get most of our produce in Britain.

我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.

我应在本季度末前到银行结账.